Закрытая бета · 🇳🇴 норвежский + 🇬🇧 английский · 30–50 мест

Учите норвежский и английский на своих текстах — с личным ИИ-преподавателем.

Загрузите книгу, статью или скриншот — и читайте с переводом по тапу. Sprakly сделан для взрослых, которым язык действительно нужен — норвежский или английский, на ваш выбор.

Подать заявку
Открыть приложениеесли уже зарегистрирован
Нужен Google-аккаунт · Каждую заявку читаем лично
A2 daglig liv02:14
En vanlig morgen

Klokken er sju om morgenen. Sola skinner, og fuglene synger utenfor vinduet. Anna står opp og går badet.

vinduet
→ vinduSUBST.
окно (опр. форма)
В словаре nb-NO
Для кого

Для взрослых, у которых есть причина учить норвежский.

01

Переезжаю в Норвегию

Нужен язык быстрее, чем за год вечерних курсов.

02

Готовлюсь к Norskprøven

Нужно тренировать аудирование и понимание текстов.

03

Учусь сам

Устал от приложений с одинаковыми фразами.

04

Работаю в Норвегии

Не хватает рабочего лексикона — хочу читать профессиональное.

Возможности

Шесть возможностей, которые меняют подход к учёбе.

Чтение чего угодно

Загружайте книги, статьи, скриншоты — система превращает их в материал вашего уровня.

Тап по слову — мгновенный перевод

С леммой, частью речи, контекстом и звучанием голоса носителя.

Аудирование с пересказом

Запишите голосом, что услышали — система даст обратную связь.

Личный словарь

Интервальное повторение. Слова запоминаются надолго, а не на день.

ИИ-собеседник

Тьютор подстраивается под ваш уровень и помнит, какие слова вы уже знаете.

Библиотека A1–C2

Готовый материал по уровням; новые тексты — под вашу тему.

Как устроено

Несколько ИИ-моделей работают одновременно — поэтому каждый учится в своём темпе.

Внутри Sprakly работают несколько ИИ-агентов одновременно. Система сама выбирает нужную модель — для перевода, для распознавания речи, для голоса диктора, для тьютора. Ей передаются ваш уровень, ваш словарный запас и тема. Это позволяет каждому учиться в своём темпе и с материалом под себя — а не по общей программе.

переводраспознавание речиозвучкатьюторадаптация под уровеньSRS-словарь
Чем отличается

Мы делаем три вещи иначе.

01
Языковые курсы дают всем одинаковый текст.
Мы даём вам ваш собственный.
02
Приложения вроде Duolingo учат фразам.
Мы учим читать настоящие книги.
03
Учебник для русскоязычных пишется один раз и устаревает.
ИИ-тьютор работает на вашем родном языке — всегда.
Внутри приложения

Так выглядит обычная сессия.

Библиотека текстов под ваш уровень
Библиотека текстов под ваш уровень
Аудирование с пересказом и обратной связью
Аудирование с пересказом и обратной связью
Личный словарь, который помнит за вас
Личный словарь, который помнит за вас
ИИ-тьютор, который уже разговаривал с вами
ИИ-тьютор, который уже разговаривал с вами
Вопросы

О чём чаще всего спрашивают.

Это бесплатно?
Да, на этапе закрытой беты участие бесплатное. После открытой беты возможна подписочная модель.
Нужен ли начальный уровень?
Нет, система подстраивается под любой уровень — от A0 до C2.
На каких устройствах работает?
В любом современном браузере на телефоне, планшете и компьютере.
Сохраняются ли мои данные?
Да, прогресс и словарь привязаны к Google-аккаунту.
Как быстро меня одобрят?
Заявки рассматриваются вручную, обычно в течение 1–3 дней.
Что я получу после одобрения?
Письмо со ссылкой на приложение и короткой инструкцией.
Для организаций

Пилот для языковых курсов и центров интеграции

Предлагаем 30 бесплатных демо-аккаунтов на 6 месяцев организациям, работающим с русско- и украиноязычными взрослыми в Норвегии. Взамен — обратная связь от координаторов или преподавателей и, если инструмент окажется полезным, короткое письмо поддержки для подачи на грант Innovasjon Norge.

01

Демо в один клик

Готовый аккаунт без входа через Google. Можно показать студентам за пять минут.

02

15-20 минут беседы

После 4-6 недель использования — короткий разговор: что сработало, чего не хватило.

03

30 лицензий

По итогу пилота организация получает 30 пользовательских аккаунтов для русско-/украиноязычных студентов.

Попробовать демоКонтакт: Oleh Korovkin · olehkorovkin@gmail.com · +47 968 45 724
Присоединиться

Получить ранний доступ.

Программа сейчас в закрытом тестировании. Подайте заявку — мы открываем доступ небольшими волнами и читаем каждую анкету лично.

Google нужен только чтобы убедиться, что вы реальный человек. Никакого спама.